• Sign in

  • Join for free
  • HOME
  • AGENZIA
  • FUNERALI LOW COST
  • CHIAMA SUBITO
  • SERVIZI
    • PRATICHE LEGALI
    • CREMAZIONE
    • TRASPORTI FUNEBRI
    • NAVETTA PER IL CIMITERO
    • ADDOBBI FUNEBRI
    • OBLIO DIGITALE
    • AMBULANZE PRIVATE
  • RIMPATRIO SALME
  • NEWS
  • CONTATTI
Default
Woocommerce Plugin do not active
0
Default
  • Menu
  • HOME
  • AGENZIA
  • FUNERALI LOW COST
  • CHIAMA SUBITO
  • SERVIZI
    • PRATICHE LEGALI
    • CREMAZIONE
    • TRASPORTI FUNEBRI
    • NAVETTA PER IL CIMITERO
    • ADDOBBI FUNEBRI
    • OBLIO DIGITALE
    • AMBULANZE PRIVATE
  • RIMPATRIO SALME
  • NEWS
  • CONTATTI

“Condoglianze”: significato e origine della parola

Home » Informazioni utili
Next
Previous
Luglio 17, 2020

“Sentite condoglianze”: un’espressione che usiamo quasi come una formula rivolgendoci ai familiari di una persona deceduta. Esattamente come facciamo con “auguri” in occasione di un più gioioso evento, come ad esempio un compleanno. Ma da dove nasce il termine “condoglianze” e cosa significa?

Etimologia della parola

Come ricorda l’Accademia della Crusca, la parola condoglianze rimanda al latino “condolēre”, composto dalla particella cum (con) e dal verbo dolēre, che significa “condividere il dolore”.

Pur avendo il termine un’origine latina, condoglianze compare in Italia nel Cinquecento grazie all’influenza sulla nostra lingua del francese: di questo si riprende il termine “condoléance”, collegato a sua volta dal verbo condouloir.

Il significato

Condoglianze significa quindi condividere il dolore con qualcuno, partecipare alla sua sofferenza. Se un tempo tale termine veniva utilizzato per qualsiasi situazione difficile che attraversava una persona e nella quale vi era una particolare vicinanza emotiva verso di lei, oggi è riservata a un momento di dolore ben preciso: quello della morte di una persona cara, di un lutto.

Da qui le espressioni porgere le condoglianze, che indica l’atto di esprime la propria partecipazione al dolore per la perdita del defunto, e visita di condoglianze, quando si vanno a trovare i familiari della persona deceduta.

Le espressioni “porgo le mie condoglianze” e “sentite condoglianze” sono utilizzate per lo più in contesti formali e con persone con cui non si ha molta confidenza. Questo non significa che non siano indicate anche con gli amici, anche se in questo caso si sarà portati a scegliere espressioni più personali. In caso di perdita di un familiare puoi contattare l’Agenzia Funebre San Pancrazio, che sarà al tuo fianco in ogni fase dell’organizzazione del funerale. Ci trovi ad Albano Laziale (Roma) in via De Gasperi 55. Puoi contattarci allo 06.93721122 o al 338.9207936. Per informazioni puoi scriverci a info@agenziafunebresanpancrazio.com.

Significato parola condoglianze
Categories: Informazioni utili
  • Si4Web Redazione

Related Posts

Il funerale ortodosso

Luglio 17, 2020

Il culto cristiano ortodosso prescrive un rigido protocollo in caso di morte di una persona.

Read more

Il funerale cattolico

Luglio 17, 2020

Il funerale cattolico è quello più celebrato in Italia ed è composto da tre momenti

Read more

Cosa fare in caso di decesso all’estero

Luglio 17, 2020

Quando il decesso di una persona avviene al di fuori del suo stato di appartenenza

Read more

Come riconoscere un’agenzia funebre seria e affidabile

Luglio 17, 2020

La morte di una persona cara rappresenta un momento molto delicato, nel quale però devono

Read more

Si possono conservare le ceneri del defunto in casa? Ecco cosa dice la legge

Luglio 17, 2020

Tenere le ceneri del defunto in casa: è una richiesta che spesso fanno i parenti

Read more

Cos’è la camera ardente e perché si chiama così

Luglio 17, 2020

Successivamente alla scomparsa di una persona viene allestita la camera ardente, che è il luogo

Read more

Come organizzare un funerale laico

Luglio 17, 2020

In Italia siamo abituati a pensare al funerale religioso, perché questo è quello più frequente.

Read more

Le migliori frasi di cordoglio per un telegramma

Luglio 17, 2020

Quando si riceve la notizia della morte di una persona cara o di un conoscente

Read more

Tanatoestetica: il passaggio indispensabile per presentare il defunto al funerale

Luglio 17, 2020

Il funerale è un momento molto importante, soprattutto per coloro che sono rimasti. Tutto è

Read more

Cos’è e come richiedere il certificato di morte

Marzo 24, 2020

Dopo il decesso di una persona cara si è costretti a espletare una serie di pratiche

Read more

be first to comment Cancel reply

Your Name*

Your Email*

  • SEDE


    55, Via De Gasperi
    00041 Albano Laziale (RM) – Italia
    Tel. +39 06 93721122
    Cell. +39 338 9207936
    Fax +39 06 93010247
    E-mail: info@agenziafunebresanpancrazio.it

    Partita IVA 11919901006

    SEGUICI SU


  • DOVE SIAMO


  • SEGUICI SUI SOCIAL


    [efb_likebox fanpage_url=”https://www.facebook.com/ricordidivitaroma/” fb_appid=”OPTIONAL_SEE_FAQ” box_width=”370″ box_height=”450″ responsive=”0″ show_faces=”1″ show_stream=”1″ hide_cover=”1″ small_header=”1″ hide_cta=”1″ locale=”it_IT”]

© 2018 AGENZIA FUNEBRE SAN PANCRAZIO |
Sede: 55, Via De Gasperi 00041 Albano Laziale (RM) - Italia |
Partita IVA 11919901006
Tel.+39 06 93721122 | Cell. +39 338 9207936 | Fax +39 06 93010247
Area Riservata | Privacy Policy e Cookies Policy |

    Search